【原创】奇特有趣的宁波话 (一)
发表于2016年06月22号 06点 阅读 11320 评论18 点赞0 ©著作权归作者所有
奇特有趣的宁波话 (一)
一方水土养一方人，宁波人聪明、勤劳，宁波话生动、夸张，千百年来，宁波人对生活、对社会、对自然的独特感悟，宁波人的乡情乡俗、喜怒哀乐等都沉淀在宁波方言里，构成一份厚重的文化遗产。
笔者为祖籍宁波的上海人，父母亲戚都是宁波人，所以宁波话是从小耳闻目染，有时候忽然觉得阿拉宁波闲话蛮独特蛮有趣的。
读小学的辰光，家里来了客人，母亲说人客来了，我很纳闷，客人来了怎么说人客来了呢，这什么道理呀，后来慢慢的懂了，原来有些宁波话是倒过来说的，客人讲为人客；力气讲为气力；热闹讲为闹热；螺蛳讲为蛳螺；栅栏讲为栏栅，哈哈！，真是奇特有趣。
还有一个我亲见的趣事，以前我们弄堂里五方杂处，有宁波人、苏州人、山东人和广东人等，有一天弄堂里的两个小孩吵架，宁波人的小孩打了苏北人的小孩，苏北人的小孩哭了。
两家大人先后奔了出来，宁波大人一边拉过自己的小孩拍了两下，一边安慰苏北小孩说：“侬坏，侬坏，冒哭了噢”，苏北大人一听此话暴跳起来，指着宁波人大叫：“你家儿子打吾家儿子，你还要说我儿子坏，乖乖，这是什滴道理！”
宁波人连忙解释：“岳呶勿是说他坏，是说他好”，苏北人说：“我明明听见你说他坏的，你还赖什么？”，宁波人继续耐心的解释：“阿拉宁波人说坏的意思就是好的意思”
苏北人一听更加来气了：“搞什滴东西，你当吾小巴西啊”……二人越吵越凶，纠缠不清了。各位看官，你也许搞糊涂了，怎么坏就是好呢？，是啊，宁波话里“坏”就是“好”呀！，宁波话里坏（音）的意思是：“听话、聪明、好、乖的意思”，真正讲一个人坏，宁波人是讲“哇”。绝不绝，宁波话里“坏”是“好”！
还有些宁波闲话讲起来很生动的，如煤是黑的，说“嚓黑”；水清的，说 “光清”，形容热菜热汤，叫做“火热达达滚”；形容天气奇冷，叫做“冷勒骨骨待”，还有如：血血红、碧碧绿、雪雪白、蜜蜜甜、屁得轻、拆骨新、冰冰冷、滚滚圆、的角方……等等。
血血红等还可以发挥的更生动：血得使红、碧得使绿、雪得使白、蜜蜜使甜、屁得使轻、拆骨使新、冰骨使冷、滚勒使圆、的角使方。
待 续
勇哥 2016年6月22日
(注：您的设备不支持flash)
