【原创】最权威的上海话在哪里
发表于2016年07月18号 07点 阅读 9996 评论13 点赞0 ©著作权归作者所有
最权威的上海话在哪里
嘻嘻，今天我才知道，最权威的上海话竟然出自我住了50年的地方——老上海县城南市区，人称老城厢，也就是现在的黄浦区人民路和中华路环线之内的地域。这个我想也没有想到，有人研究出来了。
一本上海大学中文系教授钱乃荣著的，关于上海话前世今生的《上海方言》认为，“上海话最有权威性和代表性的地方在过去的老城厢”。
“老上海话是从700多年以前南宋形成名为‘上海’的人口聚落开始，到上海在1843年开埠以前一直存在着的；而现在所称的上海话其实是指1843年上海开埠以后随上海城区快速发展而形成的城区新上海话。”
钱教授指出：“其实老上海话在今天的上海城区周围还存在，现在大家叫作上海‘乡下话’，或以地名直称‘浦东话’、‘梅陇话’、‘三林塘话’、‘江湾话’等。如果到原上海方言区北部边缘的淞南镇乡、西部边缘的封浜镇乡、南部的梅陇镇乡去听那里的老年人的话，那些地方虽彼此相隔很远，但还保持着相当一致的老上海话的面貌”。
“以往有些人认为上海话是苏州、宁波、杭州话等语言在近代糅合而成，这是不对的。上海话是原来的松江方言在黄浦江两岸的分支”。
这个是正解，但由于后来苏北来的纺织行业的工人较多，解放后，这个区域的口音也已夹入苏北方言了。市区白话应该是以现在并且黄浦区范围内的老居民为较正统。而松江府方言，只能代表绝对正宗的古上海方言。与原市区大家一般认为的上海话还是有区别的。
过去的上海郊县的人讲的并不是正宗的上海话，如南汇，崇明，奉贤，金山，川沙人等，这个我知道的，他们讲的是本地话，电视剧《老娘舅》里阿德讲的是现代城市版上海话，王伯伯讲的是浦东川沙方言上海话，杜老倌讲的是带有40年代风味的上海话。“阿富根谈生产”里的上海话比较正宗。
据我所知，在这么多的上海话当中，有一句是出自宁波话，就是阿拉上海人的“阿拉”，“阿拉”一词在上海普及并不是很早，大约在20世纪40年代。上海开埠后，大量外来人口涌入，其中以宁波人为最多，约占当时上海居民总数的三分之一。
宁波人叫起人来，都以“阿”字开头，如“阿哥”、“阿弟”、 “阿大”、“阿二”、“阿爷”、“阿娘”、“阿爹”、“阿姆”等等，宁波人称“我们”为“阿拉”，整天在弄堂里“阿拉”长、“阿拉”短的，时间一长，“阿拉”渐渐的替代了“吾伲”。 笔者出生于老城厢，成长于老城厢，父亲于上个世纪40年代从宁波来上海做生意，“阿拉”、“阿拉”的等，我从哇哇学语时就会讲了。
勇哥 2016年7月18日
(注：您的设备不支持flash)
