江翁 的个人主页 注册

【原创】重视从小囡中传承上海方言(沪语杂谈)

导语:

修改
字体调整: | |

发表于2016年10月20号 17点 阅读 10176 评论7 点赞1 ©著作权归作者所有

         前两天,我乘辣224路公交车浪,偶然听到一位上海老爷叔带辣伊个小孙子,垃拉跟一位怀里抱了小囡个年轻妈妈乘客聊天对话,老爷叔讲:“阿拉小孙子,辣幼儿园里,多数侪讲普通话,连得读1、2、3、4、5、6、7、8、9、10数字时,其中一半仅用上海闲话读。可以讲,上海闲话小家伙已经讲勿里起了。”伊又接牢仔讲:“有辰光,我只好也用生硬个普通话跟小家伙对话交流了。”年轻妈妈笑笑说:“是额,呒没错。”表示同感。

         各位老小孩朋友们:听了上面搿一老一青两位乘客简短对话,侬想到点啥?或许侬勿觉(角)着,别过,让我想到一个问题:看来,上海方言,眼看将来要辣阿拉下一代,特别是现在年轻父母家庭中额下一代小囡中失传了。如果讲,中学、小学、幼儿园里只重视普及普通话,勿讲上海闲话,再加上小朋友辣屋里厢,老人以及年轻爸爸妈妈同样习惯用普通话跟自家小囡交流闲话,葛么,可想而知,小囡们就会自然成习惯,慢慢交、慢慢交就将日常丰富额上海方言,统统忘记脱清清爽爽,假使讲偶然讲两句出来,也势必成了正宗个“洋泾浜”腔调了。

         就其上述迭种介额现实状况和原故,为了让阿拉传统个上海方言得到良好个传承发展,我建议:各位老小孩朋友,尤其是老阿姨、老爷叔、外公外婆、阿爷阿娘、年轻个上海父母亲们,请哪大家辣自介屋里厢,尽可能跟小囡用上海方言(沪语)嘎山湖、聊天、交流,勿仅仅让小囡听得懂上海闲话,而且要伊拉讲得来,讲得来赛。我想,只要阿拉大家侪重视从小囡中传承好上海方言,使得沪语口语小囡能熟练用词,发音准确,并且听起来,感觉到邪气刮辣松脆,相信阿拉上海方言文化,定会得到发扬光大,勿断丰富多彩,而上海独有额语言文化生活特色腔调,必然会一代一代得到传承下去,侬讲对勿对?

(注:您的设备不支持flash)

信纸作者:强华

声明:以上内容仅用户个人行为,不代表本站(老小孩社区)观点,如有侵权或其他行为用户自己承担相关责任与本站无关。【举报文章】
点赞1 收藏 1 推送到圈子 分享
微信扫二维码分享

等1人点赞

本文作者

江翁

兴趣爱好广泛

加好友
评论字体大小调节: | |

精选留言

您需要登录后才能回复

登录立即注册

请选择你想添加的收藏夹

新建收藏夹

收藏夹名称

©2017 老小孩网站版权所有 | 沪ICP备08012383号    举报电话:021-64323922
×
×