导语:
修改发表于2015年08月01号 17点 阅读 5536 评论11 点赞0 ©著作权归作者所有
江西临川(今江西抚州市) 素有“才子之乡”的美誉,历来名人荟萃,桑梓流芳。“唐宋八大家”中临川人氏就占了两席,他们是北宋杰出的政治家、文学家王安石和世称“南丰先生”的曾巩,还有被称为“东方莎士比亚”的剧作家、文学家汤显祖,著名词人晏殊、晏几道父子等也都是临川的杰出人物。
唐代大历年间,临川有一位著名诗人杨志坚,他与同邑邓通、陈周毛等八人并称为“临川八大家”。杨志坚家境贫寒,但勤奋好学,有人评价他“遍览九经,篇咏之间,风骚可摭”。 可是,杨妻见他既穷又久不能仕,非常失望,就向他索书离婚。杨志坚虽感无奈,但是君子固穷,仍不失才子风度,于是作七律《送妻》诗一首,用质朴、真切的语句表述了自已坚持学业的志向和终能学成的信念,同时也包含了勉强同意离婚之意。
《送妻》是唐诗中难得一见的离婚诗,谨录于后:
平生志业在琴诗,头上如今有二丝。
渔父尚知溪谷暗,山妻不信出身迟。
荆钗任意撩新鬓,明镜从他别画眉,
今日便同行路客,相逢即是下山时。
试把这首诗译成现代语:
我平生志在孜孜不倦地求学,如今头上已添了白发,渔父尚且知道溪谷深而鱼才多,妻子却不相信我的功名迟迟才会出头。她已经用荆钗撩拨鬓角,对着镜子为他人描眉化妆。今天起我们成了互不相识的路人,再相逢也许就是我出山的时候了。
杨志坚苦口婆心地相劝,但杨妻不为所动,还拿着诗去求见时任临川内史大名鼎鼎的书法家颜真卿,要求离婚改嫁。大历六年(公元771年)颜真卿读诗后对此案作出判决,作《案杨志坚妻求别适判》,他对杨志坚贫而好学的精神大加赞赏,认为杨妻嫌贫爱富要求改嫁,伤风败俗,有辱乡闾。于是,判处杨妻棰刑(即打二十大板)后准其离婚。其实在《送妻》诗中杨志坚暗喻妻已有外遇,看来颜大人还是明察秋毫的。
事后,颜真卿赠杨志坚布帛二十匹,米二十石,留任署中,并将此案公诸于众。据说,此后“江右十数年来,莫敢有弃其夫者。”
我认为,杨志坚的儒雅宽厚,颜真卿的秉持正义,都有着积极的现实教育意义,如若婚姻实在无法维持,那就好聚好散,但要提倡杨志坚式君子风度;如若对婚姻不贞,道德败坏,就应象颜真卿那样扬善抑恶,予以谴责,当然,现在是不可能打二十大板了。
请选择你想添加的收藏夹