白丁 的个人主页 注册

【原创】海上奇书——《何典》  

导语:

修改
字体调整: | |

发表于2021年12月14号 16点 阅读 8105 评论3 点赞38 ©著作权归作者所有

 

原文发于网易2012-10-23 14:23:48

 

 

 

 

海上奇书——《何典》  

 

 

       这是个鬼头鬼脑的海上奇人,创编的一部鬼话连篇、无规无矩的小说。“综观此书,无一句不是荒荒唐唐乱说鬼,却又无一句不是痛痛切切说人情事故。”(刘半农《重印〈何典〉序》)。满目脏字却不下流,油嘴滑舌却很严肃。百多年前的上海日常生活的口语方言,尽显其中。幽默搞笑,令人捧腹。它受到鲁迅、刘半农、胡适、周作人、林语堂等高度评价,毛泽东开给他儿子必读的书目,《何典》也位立其中。国民党元老吴稚晖在读到《何典》开头的那句经典名言,“放屁,放屁,真正是岂有此理!”后,大彻大悟,开始提倡白话文运动,力主文风口语化,最终他成为新文化运动时期的风云人物。

 

       就是这样一部滑天下之大稽的小说,过去却鲜为人知。一九二六年五月,刘半农(《教我如何不想她》的词作者)在厂甸庙市中无意间得到了(四十七年前)《何典》的旧版本,标点校注后付印,并请鲁迅作了序。 

 

       《何典》的作者是张南庄,化名为“过路人”,是咱们上海人,主要生活在清代乾(隆)嘉(庆)年间,他的生平无从查证,所知甚少。乾嘉年间,上海归属松江府管辖;松江自春秋建城以来,由于地理环境和人文环境的原因,唐代已经成为富庶之地。当年,刘半农为找张南庄煞费苦心。由于“南庄”是作者的号,不是名,给查询增加了难度。看来,要确定张南庄其人其籍贯,尚有待新材料的发现。从光绪四年海上餐霞客写的《跋》里;我们略知张南庄的一些情况,如他‘中法欧阳(),诗宗范(成大)、陆()”,名列当时上海十位“高才不遇者”之冠。他还著有十余部编年诗稿,只可惜毁于战火,没有流传下来;否则我们能够从他的诗篇中,更多地了解有关他与《何典》的资料。《跋》中还说张南庄的儿子叫张春蕾,孙子叫张小蕃,海上餐霞客就是张小蕃的表兄弟。中原、湘楚一带有不少居民移至松江做生意、定居。元代松江棉纺织业誉满天下,就是中原之花东海开的结果。从小说内容和细节描写表明;张南庄很熟悉松江一带农村的生活,称自己的住处为“罨头轩”(放着鱼网的小屋)。松江的志书及上海的其他志书,均未找到张南庄的线索。

 

       《何典》它不像《聊斋》那样全是文言,没有点古文基础,一般人是不易看懂的。它采用得是咱们上海地道的口头语言,鬼说上海话还是第一次,有些现今还保留在我们日常的生活中,如“掘壁洞”、“拆壁脚”、“活龙、活现”、“检得篮中就是菜”等等,研究咱们上海方言的朋友们,不妨读读此书,寻找一下咱们上海近两百年来的语言发展规律。

 

       《何典》是一部内容奇特、别具一格的中国古典小说,,通过“下界阴山”“鬼谷”中的“三家村”土财主活鬼一家两代的不同遭遇,讽刺了阎罗王与妖魔鬼怪所在的阴曹地府的种种情况。鲁迅云:谈鬼物正像人间,用新典一如古典。

 

       有兴趣胆大不怕鬼者,不妨到我的博客上去浏览一下(注:已删。请参阅此网址https://m.xyyuedu.com/gdmz/hedian/);胆小怕鬼者,请勿入内,万一自己灵魂没有看住,被书中哪个老色鬼勾引了去,白某人可概不负责!

 

(注:您的设备不支持flash)

声明:以上内容仅用户个人行为,不代表本站(老小孩社区)观点,如有侵权或其他行为用户自己承担相关责任与本站无关。【举报文章】
点赞38 收藏 0 推送到圈子 分享
微信扫二维码分享

等38人点赞

本文作者

白丁

点燃自己 照亮别人

加好友
评论字体大小调节: | |

精选留言

您需要登录后才能回复

登录立即注册

请选择你想添加的收藏夹

新建收藏夹

收藏夹名称

©2017 老小孩网站版权所有 | 沪ICP备08012383号    举报电话:021-64323922
×
×