【原创】那天我问了苏联朋友一句话
那天我问了苏联朋友一句话
春节期间在家里整理书橱，几本泛黄的俄语课本、前苏联杂志和邮品小型张，又出现在我的眼前。那《俄语最低量词汇》《中学生俄语会话》，封面陈旧、纸页脆薄，却一下子把我拉回到半个多世纪前的初中时光。
上世纪五十年代和六十年代初，俄语是许多中学的必修课。我们把苏联称作“老大哥”，俄语课满是两国的热忱和友谊，广播里常响着激昂的旋律，俄语老师教我们学唱俄语歌曲。后来，风云骤变，苏联突然召回全部在华专家，曾经亲密的两国关系，渐渐蒙上一层冷雾，往日的热络慢慢淡去。
1961年深秋的一个周日，天色阴沉。下午四点左右，我漫步到老城隍庙后面，靠近福佑路的丽水路，看到几辆大客车静静停在路中，车窗里映出外国人的面孔，陆续有人上车，我听见他们交谈的语调，分明是熟悉的俄语，心跳莫名快了几分。
我鼓起勇气走上前，车门踏板上站着一位苏联青年，仿佛正等候同伴。好奇的我，用半生不熟的俄语，一字一顿地问：“Вы из Советского Союза?维 伊兹 萨维茨卡瓦 萨尤扎？”（你的祖国是苏联吗？）
那青年先是惊讶，随即眼里漾开笑意，清晰地答： “Правильно!普拉维里纳”（正确！）
接着我俩又讲了一些简单的俄语，最后我听不懂了，只能摇头：“Я не понимаю.亚 涅 帕尼马尤。”（我不了解。）
他没有失望，反而笑着举起食指。我立刻回应：“один！阿金”（1！）他竖起两根手指，我大声说：“два!德瓦”（2！）
简单的数字，成了跨越语言的桥梁。不知何时，我身边围满了路人，有街坊、有学生，大家跟着青年的手势，齐声用俄语数下去：три特里（3）、четыре切蒂列（4）、пять比亚奇（5）、шесть沙斯奇（6）……口音不算标准，却整齐响亮，在老城隍庙附近的丽水路上回荡。没有隔阂，没有陌生，只有普通人之间最纯粹的善意与欢喜。
暮色渐浓，大客车缓缓启动。我们隔着车窗挥手，“До свидания! 达斯维达尼亚！”（再见！）的呼喊此起彼伏，久久不散。那一刻，我耳边仿佛响起那首熟悉的《莫斯科-北京》：
中苏的人民是永久弟兄,
两大民族的友谊团结紧,
纯朴的人民并肩站起来,
纯朴的人民欢唱向前进，
斯大林和毛泽东听着我们!
听着我们！听着我们！
莫斯科北京!莫斯科北京！
人民在前进,前进,前进！
为光辉劳动,为持久和平,
在自由旗帜下前进！
……
这首歌，曾是中央人民广播电台下午五点档莫斯科华语节目的开场曲，在五十年代末的中国大街小巷传唱。旋律昂扬，歌词滚烫，承载着一代人对友谊的向往。可随着两国关系变冷，歌声渐渐沉寂，被岁月尘封。
如今，旧课本依旧安静躺在书橱下面的角落里，中俄友谊重新绽放暖意。我把《莫斯科-北京》存在电脑和手机里，每当旋律响起，那些泛黄的记忆便鲜活起来——老城隍庙的阴天，陌生的苏联青年，齐声数数的人群，还有那句笨拙却真诚的问候。
那短短几分钟的相遇，让我感受到了陌生人的温暖，和藏在俄语单词里的时代记忆。它像一颗小石子，在岁月长河里漾开涟漪，人民之间的友好，永远朴素而珍贵。
《莫斯科-北京》
(注：您的设备不支持flash)
请选择你想添加的收藏夹
- 未定义0条内容 你没有登录