奔驰G7 的个人主页 注册

【原创】从称呼“老娘”说开去

发表于2018年01月08号 15点 阅读 10351 评论17 点赞21举报文章 ©著作权归作者所有

   当前的语言变化十分活跃,语言的创造意识空前强烈,在网络环境下,新词新语层出不穷,一些新的修辞手段和新的表达方式常常会令人莫名其妙,莫衷一是。这种现象孰是孰非,仁者见仁,智者见智,倒也罢了。然而,有些“创新” 却让人难以接受,如鲠在喉。

   譬如,坊间常能听到这样的对话:

   “侬昨日急吼吼到啥地方去呀?”

   “到顺风大酒店帮老娘过生日呀!”

   “我刚刚看到伯父,哪能一个人跑出去啦!

   “侬不晓得,老头子屋里蹲不牢额。”

   不知始于何时,现在有些人称呼自己的母亲叫“老娘” ,听见这样称呼,我眼前总会浮现出旧时上海“白相人嫂嫂”的形象,不仅俗气更是不敬。而称呼起自己父亲时,则索性直呼“老头” “老头子”,父亲为这个家操持劳累了一辈子,如今熬得满头白发,不曾想这竟成了自己的代名词!有人或许会说,称呼爸妈为老头老娘是时新,体现亲密无间,又无恶意,不必大惊小怪!看来还真得由此说开去。

   中国是文明之国,礼仪之邦,素有尊重他人,谦逊礼让的传统美德。<<礼记·曲礼上>>说:“夫礼者,自卑而尊人”。在“自卑而尊人”这一文化观念的影响下,折射在语言交流中,就形成“敬语”和“谦语”两种礼貌用语,正确使用敬谦语,不仅反映了个人的道德风貌和文化修养,更有利推动社会的和谐、文明。

   敬语,是尊人、敬人之词,即敬重、尊重对方或他人,在语言交流时,有意识地把对方往高贵方面说,例如,称呼对方的父亲为令尊,称呼对方的母亲为令堂。“令”是善、美好之意,因此,多用作尊称对方的亲属,如令媛或令爱(女儿)、令郎(儿子)、令慈(母亲)、令伯(伯父)、令兄(哥哥)等,总之都可在称呼前加“令”字表示对对方的尊敬。

   谦语,与敬语正好相反,在语言交流时,有意识地把自己或与自己有关的一方往鄙浅方面说,这同样也是敬重对方的表示。例如,称呼自己的父亲为家父,称呼自己母亲为家母。在中国古代社会中“家”是“国”的基本单位,“家”相对于“国”处于从属地位,在语言环境中有重“国”抑“家”的倾向,因此,“家”一般用作谦语,在称呼自己一方的亲属前面加家字,例如,家兄、家弟、家侄等。在家属称谓中,还常用“舍”字,“舍”与“家”相通,例如称自家亲属为舍弟、舍妹、舍侄、舍孙等,需注意的是舍只用于晚辈,而没有舍父、舍母、舍兄这样的称呼。

   如同中国文化一样,中国的礼仪文化也是博大精深,敬语、谦语则体现了我们民族深厚的文化积淀和价值取向,应该进行发掘和推广,试把上述对话作一修改,听起来是否舒服些了:

   “昨天您急急忙忙到哪里去啊?”

   “到顺风大酒店为家母祝寿去了。”

   “刚才看到令尊怎么一个人出去了?”

   “家父好动,喜欢到处走走。”

信纸作者:茹歌

点赞21 收藏 2 已推荐到 取消首页推荐
扫二维码分享
其他分享
  • 新浪微博

  • QQ空间

  • QQ好友

取消
等21人点赞

本文作者

加好友

17条评论

您需要登录后才能回复

登录立即注册

  • 在水一方2018-01-17 16:26:45

    谢谢老师来访并点赞!一方祝您冬日安好!

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢一方老师到访赐评,即颂冬安! 举报

  • tianshanxue0012018-01-15 09:47:44

    欣赏老师的精彩主题佳作,祝冬祺吉祥快乐!

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢老师光临赏评,祝冬安! 举报

  • 上海号2018-01-13 17:41:41

    拜读老师佳作,谢谢分享!祝您快乐!

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢上海号老师光临赏评,祝老师冬安! 举报

  • 乐乐2018-01-13 07:52:38

    拜读老师佳作!谢谢老师分享!

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢乐乐老师赐评鼓励,祝老师冬安! 举报

  • 老克勒2018-01-12 18:07:20

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢老克勒老师赏评,祝冬安! 举报

  • 碧水小舟2018-01-12 14:17:12

    为奔7老师富有深意的佳作点赞!德育教育方面大有文章,尊师敬长、尊老爱幼、遵章守纪、克己奉公、不损人利己占小便宜等等,社会、家庭、学校在如何做人方面讲得比较少。

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢碧水小舟老师赐评鼓励,祝老师冬安! 举报

  • 小弟来呐2018-01-12 12:01:52

    “书面语”往往只适合在“文章”里...而“口头语”,则是“鲜活”的...如果在公共场合,有人自称“老娘”的,大概皆有“舍我其谁”的气势吧?

    回复0举报

  • 小弟来呐2018-01-12 11:57:22

    谢谢您的分享~顺致冬月平安!@其实,“老娘”在沪语读作“捞酿”,比普通话的“内涵”丰富...所以用“方言”表达的“感情色彩”,是带有“褒义”的哦!

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢小弟来呐老师关注赐评,祝老师冬安! 举报

  • 山水黄志凤2018-01-10 19:31:10

    礼貌用语、把上述对话作一修改,听起来真的很舒服!

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢黄老师赏评,礼貌用语确实有悦人的功能。祝老师冬安! 举报

  • 十豆三2018-01-10 19:10:26

    谢谢老师的介绍长知识了!...严冬寒冷!请多保重!祝君冬安!

    回复2举报

    十豆三 奔驰老师客气啦!...请多保重!祝君冬安! 举报

    奔驰G7 谢谢十豆三老师赐评鼓励,祝老师冬安! 举报

  • 叶惠麟笔名叶子2018-01-09 07:18:21

    拜读佳作,谢谢老师的介绍和分享!叶子

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢叶子老师赏评! 举报

  • 大海2018-01-08 18:48:37

    文明礼貌,从说话开始,从娃娃抓起,谢谢老师佳作分享!

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢大海老师赐评鼓励! 举报

  • 占峰2018-01-08 18:25:42

    讲礼貌并不累,还能彰显自己的风度,何乐不为?

    回复1举报

    奔驰G7 是啊,讲礼貌是内修,是习惯,如要讲礼貌的人说粗话、不讲礼貌那才累呢! 举报

  • 阿Z2018-01-08 18:25:01

    约定俗成,社会变化,不管你赞成和反对,事实上必须接受,就这例子大众认为无恶意,你去争吵去伦理吗?类似,老姐,还老妹呢!美女,帅哥,不分年龄,不顾面相和有缺陷,认同的觉得自己很美,不认同认为讽刺。----上海话触霉头。社会环境下的语言,用词。2,30年代作品和读书人家庭叫法是与文章结尾相符的。本帖是很好的一个命题。引出许多思索。

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢阿Z老师光临赐评。现在倡导文化自信,如果能把中国传统文化的精华予以发扬、传播,那么语言环境也许会好一些吧!祝老师冬安! 举报

  • 鱼在游2018-01-08 16:30:15

    奔驰老师说得很有道理,对长辈,就是应该尊称,这是礼貌,也是一种教养。

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢鱼老师的支持! 举报

  • 月影2018-01-08 16:22:02

    拜读奔驰G7老师精彩的《从称呼“老娘”说开去》佳文,说得非常有道理的,礼貌用语,好好说话,不仅反映了个人的道德风貌和文化修养,更有利推动社会的和谐、文明。谢谢分享,问好老师。

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢月影老师对拙文观点的肯定,中国的文化博大精深,现在提倡文化自信,我想如果能宏扬祖国文化的精华所在,对推动精神文明建设还是有益的。祝老师冬安! 举报

  • 勤学苦练2018-01-08 15:43:31

    长知识了!说话是需要文明,也反映出一个人的素质。谢谢老师的好文!

    回复1举报

    奔驰G7 谢谢勤学苦练老师赐评鼓励,祝冬安! 举报

请选择你想添加的收藏夹

新建收藏夹

收藏夹名称

©2017 老小孩网站版权所有 | 沪ICP备08012383号    举报电话:021-64323922