导语:
修改发表于2018年02月23号 13点 阅读 15289 评论8 点赞16 ©著作权归作者所有
问 路
(汤加)
我是一个路盲,常常烦人指路。不知咋的,生活中也常常遇到问路者。问路者有上海本地的、也有外地来沪的。每每听到问路者歉逊道谢时,心里总会漾起一股舒心的暖流,暗为自己能助他人绵帛之力感到欣慰。
猴年初五上午,我乘坐地铁赴同学聚会。一路闲来无事便摆弄起了手机。大概过了上海体育馆站,一双穿着“人”字形海绵拖鞋的光脚落入我的余光,是谁穿得如此“潮萌”?抬头一看,只见一位外国女士一会儿瞅着手里的纸,一会儿瞅着车上的路标,一会儿又摇摇头。周遭的乘客似乎看懂了这位女士的肢体语言,可苦于交流的障碍只能对她“干瞪眼”。这时,站在我旁边的一位女士轻声对老公说,你能不能帮帮她?那位老公二话没说,用颇为流利的英语主动与老外打招呼,并询问她去哪里?原来老外要去天钥桥路1号,由于看不懂中文路标,还误乘了3号线,现在她急着赶时间。
去天钥桥路不是与我同路吗?于是,我主动请缨,带她去目的地。
给人指路虽说不计其数,但给老外指路可谓大姑娘上轿——头一回。在大学时曾伊伊呀呀学过点英语,但出了校门几乎没有操练过。记得有一次外出旅游,嘴巴里偶尔蹦出几个英文单词,南腔北调逗得人家笑得前仰后倒。所以对我来说,英文的表达实在不敢自我恭维。既然领受了任务,就只能硬着头皮,学《致加西亚的一封信》中的安德鲁.罗文那样,凭着满腔的热情勇敢地去完成任务。
下地铁后,老外示意我走楼梯,以节约排队等电梯的时间。我俩刷完卡急急忙忙找10号出口,找到后她一边快走,一边满面笑容和着生涩的中文调子,对我说“谢谢”、“拜拜”。我原以为她已经不需要我带路了,那知道在出地铁站的丁字路口,她竟愣在那里,我急忙跑过去指着天钥桥路方向对她笑着说“Let's go”,这下她跟着我一起快步走。老外热情开朗,不停地用英语顺着手势与我比划着。为不失礼貌,我也“假洋鬼子”似地附和着“嗯亨”、“耶”,就这样俩人一路“鸡同鸭说、鸭同鸡话”。不知不觉又走到了一个三叉路口,她又有些迟疑,我连忙再一次指着天钥桥路方向对她说“go on”,她猛点头,嘴里不停地“耶”。当我把她送到天钥桥路1号时,她兴奋地叫起来,并大声对我说“Thank you”。谢是需要回敬的,可“不用谢”英文一时想不起来,情急中竟然爆出一句“no problem”。
回家后,我第一时间将指路一事与我家懂英语的先生分享,他听着我奇怪的英文语调,顿时笑得几乎直不起腰,差点岔气,我也跟着捧腹大笑。他笑的是这件事的有趣,而我笑的是这件事的萌萌哒。不是吗?指路不仅帮了老外的忙,还体现了中国人的热情友善、甚至爱心。
其实人在这个世界上生活都会遇到磕磕碰碰,需要互相帮衬。当别人有困难时,你伸出援助之手尽力帮助别人,那么当你遇到困难时,别人也一定会给你爱的回馈。从这个意义上说,帮助别人也就是帮助自己,为别人做好事也是为自己修德修福。
请选择你想添加的收藏夹