文章详情

        吴方言有三个声母现代汉语是没有的，一个是“尼”声母，这个声母的发音部位同于“基、欺、希”三声母，开口程度在“欺、希”之间，“基、欺、尼、希”。“尼姑、泥巴、泥土、泥菩萨过江、疑问、倪（姓）、呢绒、霓虹灯、宜（便宜）、谊（友谊）、腻（油腻）”（阴平）“伲（我们）、毅（毅力）、议（会议）、义（正义）、艺（艺术）、二、2”（阳平）等汉字都据此发声。吴方言“肉”发“尼喔反切”的音。

        第二个是“额”声母，发音部位跟“鸽、克、黑（喝）”三声母相同，开口程度在“克、黑”之间，“鸽、克、额、黑”。“鄂（湖北省简称）、颚（下颚）、岳（山岳）、鹤（白鹤）”等字都用此声母。吴方言说“鄂、额、岳、鹤”（额奥反切）“額角头”，“角”（鸽奥反切）“头”（dou）。吴方言“额角头”除了指“前额”外，还有“运气”的意思。 吴方言“呆”发“额爱反切”的音。

        还有一个是“池”声母。这个“池”不是现代汉语的“chi”音，而是国际音标的【z】音，英语“s”的韦氏音标浊音。吴方言没有翘舌音，也就没有“zh、ch、sh、r”四个声母，而有“z、c、s、z”四个舌尖声母。“资、雌、思、知、蚩、诗、日”吴方言都发舌尖音。吴方言“池（塘）、时（间）、迟（到）、事（情）、十、石、氏、市、士、食”等都是以“【z】”作声母，浊音。“十、直、食、植、值、贼”发“池厄反切”的音，入声。“石、宅、掷、着”发“池啊反切”的音，入声。吴方言“徐、齐”都发“池衣反切”的音。

        吴方言还有两个声母汉语拼音里是有的，但吴方言却分清音、浊音。清音外，浊音在现代汉语语音里是没有的。这两个音是“搿（g）”和“其（q）”。所谓浊音，就是发音时要振动喉咙处的声带。“g”的清声母“鸽”组成是字词如“个、各、格、该、改、膏、夹（ga）”等发音基本与现代汉语一致，而“搿”声母组成的字词，如：“嗝、搿、搞、轧、戤”等。这“q”的清声母组成的字词如“起、气、啟、欺、器”等，如“期、骑、旗、棋、急、及、极、技、杰、竭”等。“其”声母发音的字类似英语里的“g”，扑克牌“J”吴方言发音“其啊反切”。

       吴方言有6个韵母现代汉语是没有的。

    “压”【ae】（国际音标【ae】是连在一起的）  

    “恶”【?】国际音标是个反向的“c”，在这里软件不支持，变成“？”号了。作为字母发的音相当于英语“hot”元音“o”的音，相当于英语韦氏音标“o”的短音。

    “安”这个音，不是汉语拼音“an”，而是一个比“迂”撮口大一些的音。“安培、安逸、安全、平安、延安”，非吴方言母语的读者可以多听听吴方言区域的人说话来学到。

    “呃”这个音，现代汉语韵母表上用“鹅”字，吴方言“鹅”发音“额乌反切”。吴方言“厄”这个音，相当于英语韦氏音标“e”的轻声，国际音标一个顺时针旋转倒过180度来的“e”字母。吴方言“吃”发音“欺呃反切”。

    “一、1、咽（哽咽）、噎”发英语“little”里“i”，国际音标【i】的音，入声。吴方言“日（日脚，日子）、热、业、捏、聂、孽、镍、啮”等字发“尼一反切”的音。

   吴方言“啊、喔、恶、安、呃、一、衣、乌、迂”，从张口到闭口，开口程度越来越小。

    “五、5、鱼”，吴方言这几个音发“ng”，是一个张口的鼻音，是现代汉语“n”的浊音。

(注：您的设备不支持flash)