导语：
修改发表于2022年12月10号 08点 阅读 10996 评论3 点赞6 ©著作权归作者所有
“喇（la3）、辣、蜡、腊、癞（la4）” 吴语“喇”（勒啊反切）上声，与“赖”同音；“辣、蜡、腊、癞”（勒压反切）入声。
“赖（lai4）” 吴语（勒啊反切），“赖皮、老赖”。
“兰、蓝、拦、栏（lan2）、揽、览、懒、缆（lan3）、烂、滥（lan4）” 吴语“兰、蓝、栏”（勒哀反切 lai）去声，与“来”同音；“拦、揽、览、懒、缆、烂、滥”上声。
“冷（leng3）” 吴语（勒an反切）平声。
“力、栗、荔、立、历（li4）” 吴语“勒一反切”入声。吴语“拨侬吃麻（mo）栗子”、“栗婆头吃哇？”，意思是要用食指第二关节击额角头。
“龄、零、灵、拎、陵（ling2）、领、岭、令（ling3）另（ling4）” 吴语（勒因反切）“领、岭、令、另”平声，与“邻、淋”同音；“龄、零、灵、陵”去声，与“林、临”“拎”去声，与现代汉语“ling4”同音。
“陆、录、路、露、鹿、禄、碌（lu4）” 吴语“路、露、炉”（勒乌反切）平声；“陆、录、鹿、禄、碌”（勒喔反切）入声。
“律、率-效率、绿、氯（lv4）” 吴语“律、率”（勒一反切）入声，与“力、立”同音；“绿、氯”（勒喔反切）入声，与“六、录”同音。
“卵（luan3）、乱（luan4）” 吴语（勒安反切）上声。
“略、掠（lue4）” 吴语（勒呀反切）入声。
“伦、论-论语、轮、沦（lun2）、论-言论（lun4）” 吴语“勒恩反切len”平声。
“ 捋、啰（luo1）、罗、萝、锣、螺（luo2）、裸（luo3）、落、洛、络、骆（luo4）” 吴语“捋”（勒安反切）入声；“啰、罗、萝、锣、螺、裸”（勒乌反切）平声；“落、洛、络、骆”（勒恶反切）入声。
“麻（ma2）、马、码、蚂-蚁（ma3）、骂（ma4）” 吴语（莫喔反切mo）“麻”平声，“马、码、蚂-蚁、骂”上声。网上新词“麻豆”，谐音吴语“模特mode”。
“埋（mai1）、买（mai3）、卖、脉、麦（mai4）” 吴语“埋”（莫啊反切ma）去声；“买、卖”上声；“麦、脉”入声。
“埋-怨、蛮、馒、鳗（man2）、满（man3）、慢、蔓*man4” 吴语“慢、蔓、馒、鳗”（莫哀反切）上声；“满”（莫安反切）；“蛮”（莫哀反切）去声；“埋-怨”（莫啊反切）。
“蒙-骗（meng1）、氓、虻、蒙-昧（meng2）、猛、蒙-古（meng3）、孟、梦（meng4）” 吴语“蒙”（莫翁反切mong）平声；“氓、牤”（莫肮反切mang）阳平声；“猛、孟”（莫压恩反切）上声；“梦”（莫肮反切mang）阳平声。“倷勿要捏鼻头做梦！”
“觅、汨、密、秘、幂（mi4）” 吴语“觅、汨、密、幂”（墨一反切）入声，与“灭、蔑”同音；“秘”（墨衣反切mi）平声，“秘密”，吴语（mimie）。
“名、明、铭、茗、鸣、冥（ming2）、酩（ming3）、命（ming4）” 吴语（墨因反切）“命、鸣、冥”阳平声，与“敏、闽”同音；“名、明、铭、茗、酩”去声，与“民、悯”同音。吴方言后鼻音不明显。
“末、抹、墨、默、陌、沫（mo4）” 吴语“末、抹、墨、默、沫”（墨厄反切）入声，与“没”同音；“陌”（墨啊反切）入声，与“脉、麦”同音。
“牡、亩（mu2）、木、穆、牧、目、沐、睦（mu4）” 吴语“牡”（墨奥反切）阳平声，与“冒、貌”同音；“亩”（墨欧反切）上声，与“某”同音；“木、穆、牧、目、沐、睦”（墨喔反切）入声，与“摸、莫”同音。
等6人点赞
2022-12-10 09:20:39
老师做学问呢！拜读！分享！问好！
gu-yu2006
谢谢老师关注点赞，说不上做学问，吴方言语音向现代汉语靠近是必然是趋势。青浦的“浦”青，我感觉青浦的语音也“清”，许多现代汉语的舌面音青浦话是尖舌音。现在我们这里市区人搬下来的多了，居民的语言明显在变化。吴方言是我的母语，数十年在外几乎都忘了，所以一听到乡音竟然有了兴趣，记下一些吴方言的语音语词还是有人喜欢，就有义不容辞的念头。前几天在车站上，听到可能是江苏或浙江来的几位妇女说话：“倷图书印勒没？”才想起这是我父亲一辈人之前讲的话，意思是“盖章没有？”把“印章”叫“图书”，那是还没有绣像小说，连环画书之前老里八早的话了。许多方言语词随着社会变化在淘汰，但也有许多方言语词生动活泼，不应湮灭，毕竟是数千年发展变化过来的文化遗存。顺祝安康！
举报
请选择你想添加的收藏夹
