【原创】查尔斯国王在白宫国宴上的冷笑话
4月27日，英国国王查尔斯三世（Charles III，全名Charles Philip Arthur George Mountbatten-Windsor）和和王后卡米拉（Camilla）抵达美国首都华盛顿，对美国进行为期4天的国事访问。28日，他在美国国会发表讲话，重点强调英美两国友谊，整个讲话基本上中规中矩。不过在晚上的特朗普白宫国宴上，查尔斯就不断调侃，冷笑话不断。
——查尔斯三世开玩笑说：“总统先生，你最近说过，如果不是美国，欧洲国家现在可能在说德语了。那我斗胆说一句，如果不是我们，你们现在说的可能是法语。”前一句，说的是两次世界大战，美国帮助欧洲打败了德国。后一句说的1756-1763年的7年战争。当时英国与法国在北美大地争夺殖民地，战争结果是英国完胜法国，1763年签订巴黎和约，法国被迫把北美大片土地割让给英国，与13个殖民地一起，成为后来的美国。如果当时英国没打赢，法国在北美占主导地位，就会是一个以法语为主的殖民体系了。所以“现在说的可能是法语”。
——“总统先生，我不得不注意到，自上次见面以来，白宫东翼发生了一些变化……很遗憾，我们英国人当然也曾在1814年尝试对白宫进行过一次‘小小的美化改造’（a little facelift）。”当前，特朗普正在改造白宫东翼，建设一个大舞厅，虽然遇到法律问题，但特朗普还是坚持要干下去。这件事目前争议不断。查尔斯国王属于“哪壶不开提哪壶”，特意提到这件事，还联系到在历史上，英军在1812年战争中攻入华盛顿、放火烧毁了白宫，称之为“美化改造”，暗戳特朗普的改造白宫的“大手笔”，令人喷饭，引来一阵笑声。特朗普当时也抿嘴笑了，并未表现出不高兴。这是因为，特朗普先前曾多次以“查尔斯来访需要大场地”为由，为建造这个舞厅辩护，现在哪里再好多说什么。
——查尔斯国王曾经在曾经在英国皇家海军服役，在1976年2月至12月指挥过扫雷舰保罗宁顿号，所以他对海军的物件情有独钟。这次，他特地带来一口“潜艇钟”送给特朗普。它是二战时期一艘皇家海军潜艇上的原装黄铜舰钟，而这艘潜艇名字就叫“HMS Trump”——特朗普号潜艇。潜艇钟的钟体上，还清晰地刻有“TRUMP”字样以及出厂年份“1944”，象征着英美两国在二战中并肩作战的“特殊关系”。查尔斯国王说：““我非常荣幸将这份私人礼物赠送给你。如果哪一天你需要联系我们，敲一敲钟就可以了（give us a ring）。”这又引起一阵笑声。
查尔斯国王这些冷笑话，实际上内涵着许多层意思，把当前美英当前既“亲密”又“微妙”的“特殊”关系，表现得淋漓尽致。这些话，也展示了他善于巧妙地利用各种历史典故表述自己观点，进行外交博弈的独特风格。
参阅资料：
https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a71153386/king-charles-congress-speech-transcript/
https://edition.cnn.com/2026/04/28/us/live-news/king-charles-queen-camilla-us-visit
(注：您的设备不支持flash)
-
- 等21人点赞
请选择你想添加的收藏夹
- 未定义0条内容 你没有登录