【原创】美国白宫正在“拆东墙”
摘要： 改造白宫，特朗普兴致勃勃。
当下，美国政府正在停摆，而总统府白宫却在热火朝天地施工。工程人员正在“拆东墙”——按照特朗普的意愿，将白宫东翼拆除，造一个大舞厅（ballroom），也有的报道称之为“宴会厅”——反正是个可供大型接待、宴请、娱乐的大面积豪华厅堂。白宫官员称，这个舞厅（宴会厅）项目将使白宫更容易举办国宴等重大活动。特勤局正为这项改造提供安全保障。
白宫是一栋美丽的建筑，其东翼建于1902年，1942年进行了翻新（加盖二层）。这次拆除（demolish）东翼的一部分，包括第一夫人办公室以及数十个其他工作空间。东翼的电影院也将进行现代化改造。特朗普用肯定的语气表示，这座9万平方英尺的舞厅（宴会厅）项目“不会干扰现有建筑”。
美国政府停摆是因为缺钱，这项工程先是报价2.5亿，后又涨到3亿美元，这笔钱从哪里出呢？白宫表示，该项目资金将来自特朗普和“其他爱国捐助者”的捐款。多家知名企业，像苹果、亚马逊、洛克希德·马丁、微软、谷歌、加密货币交易平台Coinbase、互联网公司康卡斯特、Meta、奥驰亚集团、博思艾伦咨询公司、卡特彼勒、硬石国际、惠普公司、美光科技等30余个机构及个人提供了捐赠。当然，大总统有喜好，老板们掏腰包，是自然不过的事情——要“爱国”，先爱特朗普“让美国再次伟大”的口号。
这件事立即成了美国党争的一个焦点。民主党参议员杰夫·默克利在参议院手里拿着拆除现场的照片说，特朗普拆毁了美国的一个象征，又建立了另一个象征，即“一个关于威权、关于服务富人政府的象征”。拜登政府时期的国家首都规划委员会前成员布莱恩·格林（Bryan Green）说，“白宫建筑群是我们遗产的一部分，也是我们作为美国人的故事的一部分。”他话锋一转，说：“我们有权就其未来以及它将如何发展进行讨论。”我们有权就其未来以及它将如何发展进行讨论。”他的意思是，你还没有充分讨论，通过公开审查程序呢。非营利组织国家历史保护信托基金会敦促政府在宴会厅通过公开审查程序之前暂停进一步拆除工作，称这座大型建筑“将使白宫本身显得相形见绌”。而共和党方面却发表
声明，列举了历史上多位美国总统对白宫进行翻修、扩建和改造的记录，讽刺那些批评者“抓狂了”，他们是“精神错乱的左派人士和他们的假新闻盟友”。
拆除白宫东翼之事还产生一些小花絮：有报道说，特朗普要用自己的名字命名这个舞厅，因为在公布捐赠者名单时，这个大厅明明白白冠以特朗普的名字。但特朗普否认了这个说法。ABC首席白宫记者玛丽·布鲁斯（Mary Bruce）提问是否已经取好名字时，特朗普说：“我现在不想谈这个。”他表示，“我没有计划以自己的名字命名它，那是假新闻。我
可能会把它叫做‘总统ballroom’之类的。还没有真正想好名字。”另外，记者通过追踪发现，四辆卸货卡车驶入华盛顿特区东波托马克高尔夫球场，那里风景如画，拆除白宫东翼的废料被发现倾倒在那里，用作填料。这下，这个高尔夫球场立即再次扬名，再次伟大了。
不管怎么说，在特朗普眼里，拆除白宫东翼，建造一个新的大舞厅（宴会厅），比解决政府停摆事情更为紧迫、更为重要。
参阅资料：
https://www.usatoday.com/story/news/politics/2025/10/23/trump-white-house-east-wing-demolition-explained/86837471007/
https://www.cbsnews.com/news/demolish-white-house-east-wing-ballroom-trump-cost/
联系阅读：
(注：您的设备不支持flash)
-
- 等20人点赞
精选留言
13651730370
2025-10-29 07:53:29
拆了东墙筑皇宫，那顾穷人受冷风。帝王将相霸主梦，月落星稀一场空。为丁书记的佳作【大笑之余】《美国白宫正在“拆东墙”》点赞！向丁书记致敬！重阳节快乐！
-
-
请选择你想添加的收藏夹
- 未定义0条内容 你没有登录